The gift card serves as a payment method. The respective amount of your order is charged when it is shipped. The amount on the gift card will indeed be deducted from the order and will appear on the payment confirmation email.
In the Payment Method section of the confirmation email, you can see the two payment methods that were charged (line: Card Type).